LOS BRAHMANES

Aquellos que han expulsado de sí las malas cualidades,

que viven siempre atentos,

han roto todos sus lazos

y han alcanzado la Iluminación,

aquellos en verdad son brahmanes en este mundo.

COMENTARIO: Ésta Ûdana sigue ensalzando las cualidades que para los budistas son básicas.

No tener "malas" cualidades, una atención viva y consciente y no tener apego alguno hacia nada en este mundo. Todo ello son etapas en el "camino" hacia la "Iluminación".